OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS 2021 | OMOTESANDO HILLS Omotesando Hills

기간	2021년 11월 11일(목)~12월 25일(토)
시간	11 : 00 ~ 23 : 00※특별 연출(약 2분간・20분마다 실시) 첫회 11:20 최종회 22:40
위치	Main Building 오픈웰 계단

"100 twinkle sounds～미래에의 황팔레～」

이 겨울의 크리스마스 일루미네이션은 '100 twinkle sounds ~미래를 향한 팡파레~'를 테마로 OMOTESANDO HILLS의 상징이라고도 할 수 있는 오픈웰 계단을 높이 7m의 오센틱인 크리스마스 트리가 장식 됩니다.
트리 장식에는 100개의 재사용 관악기, 구름 같은 모양의 빛나는 공 외에 메탈릭볼 장식과 리본 장식, LED 일루미네이션 등을 사용.
20분마다 행해지는 소리와 빛의 특별 연출(약 2분간)에서는, 크리스마스송에 맞추어, 구름과 같은 형상의 빛나는 공이나 LED 일루미네이션이 깜박이고, 불어 공간 전체가 빛납니다.

100개의 재사용 관악기에 대해

今回のクリスマスでは、管楽器が持つ"フォルムの美しさ・オブジェとしての造形美"といったデザイン面と、式典などで演奏される事の多い管楽器が持つ"祝祭・高揚・連帯"といったポジティブなイメージとに着目し、ツリーのオーナメントとして用います。
様々な理由で持ち主の手を離れたトランペット、トロンボーン、サクソフォンなどの本物の管楽器を集め、その1つ1つを磨きあげ、光り輝くオーナメントとしてリユースすることで、音楽を奏でるという役目を終えた楽器に新しい命を吹き込みます。用いる管楽器の数は全部で100本。「100」という数字には、数字の100を意味する以外に、"数の多いこと、たくさんのもの"を表す意味もあります。
요즘의 코로나 시게에서는 악기의 연주를 듣는 기회나, 누군가와 공간을 공유하는 기회, 대인원수로 모이는 즐거움이나 연대 등을 느끼는 기회가 줄어들고 있습니다만, 한자리에 모인 100그루의 반짝임 관악기를 통해 음악의 즐거움, 사람과 사람과의 유대, 크리스마스가 가진 축제감을 다시 한번 느껴 주시면 좋겠습니다.

크리스마스 일루미네이션디자이너 프로필

Pranks Inc. 사토 야스코(佐藤寧子)
Pranks Inc.는 도쿄를 거점으로 하는 공간계의 디자인 회사. 유머와 스토리가 있는 독자성이 높은 디자인을 만들어내는 것을 신념으로, 쇼윈도우나 팝업 숍, 점포 공간, 비주얼 머천다이징 등에 관한 아트 디렉션과 디스플레이 디자인의 활동을 전문으로 실시. 아티스트와의 콜라보레이션이나 문화, 자연과학, 자선 등에 관한 테마에 임하는 등 상업시설의 판매촉진에 머무르지 않는 활동으로 작품이 커뮤니케이션을 낳는 것을 목표로 합니다.
'일본 공간 디자인상 2020 은상', 'DDA 디스플레이 디자인 대상 2011', 'DSA 공간 디자인 금상 2018 2016 외' 등 수상 다수

OMOTESANDO HILLSCHRISTMAS 2021

&quot;100 twinkle sounds～미래에의 황팔레～」

100개의 재사용 관악기에 대해

크리스마스 일루미네이션디자이너 프로필

"100 twinkle sounds～미래에의 황팔레～」