FEATURE

꺼져라 놀라움과 현상. we + 매료 물과 빛의 크리스마스

꺼져라 놀라움과 현상.we +가 매료물과 빛의 크리스마스


2019.11.28

2019年令和最初のクリスマス、表参道ヒルズに"水の魔法"により、刻々と変化するイルミネーションが現れます。吹抜け大階段の空間全体に、約40個の特殊な水槽に囲まれた高さ約7mのクリスマスツリー。水槽に敷き詰められているのは、水中では水と一体化し見えなくなるという特性を持つ「吸水性ポリマー」です。各水槽の水位をランダムに調整することで、水槽の面によってツリーが見え隠れし、見る時間や角度によって表情が多様に移り変わります。

디자인을 다룬 것은, 일상 속에 숨어있는 사상과 놀라움을 표현하고 보는 새로운 관점과 가치를 제시하는 작품을 국내외에서 발표하고있다 "we + (위 플러스)" 순간마다 변화하는 크리스마스 트리는 시간을 잊고 그 변해가는 모습을 계속 바라보고 싶어지는 환상적인 아름다움입니다. '물'의 특성을 살려, 예술과 디자인의 관점을 도입 해 독창적 인 조명의 장치 인이다 "we +"안도 북두 씨와 린 登志也 씨에게 이번 제작을위한 구상에 대해 인터뷰했습니다.

---- "we +」의 성립에 대해 가르쳐주세요.

다다오 안도 :​ ​아마 2006 년이었다고 생각합니다. 당시 나는 런던 예술 대학에 소속되어 있으며, 일시 귀국중인 때 아는 친구를 통해 숲과 만났습니다.

"we +"숲 登志也 씨 (왼쪽), 안도 북두 씨 (오른쪽)

린 :나는 이미 사회인으로서 광고 대행사에서 근무하고와있는 '물건 만들기'수업을 수강 할 때 친해진 친구가 안도 지 아는 사람 "뭔가 재미있는 일을하고 싶다"고 그 친구를 포함 해 3 명으로 유닛을 결성하여 활동을 시작했습니다.

---- 제작시의 2 명의 역할 분담은있는 것입니까?

다다오 안도 :​ ​스튜디오는 우리들 포함 해 4 명이 소속되어 있는데, 아이디어를 내놓고이를 알았는데 방안에 대해 실험을 거듭 토론 한 후 지침을 세웁니다. 거기에서 디자인은 내가 선도해 개념과 저작권은 숲이 선도. 그러나 거기에 울타리가 아니라 서로 같은 내용을 생각하면서 논의를 계속합니다.

린 :우리의 제작의 특징은 '실험'입니다. 아이디어가 정말 좋은지는 실제로 만들어 보지 않으면 모른다. 실험적으로 만들어보고 그 결과에 대한 판단은 2 명으로하고, 실무적인 부분에서 조금 분담이 생길 정도입니다.

"we +"의 아틀리에.

---- 이번 일루미네이션은 어떻게 발상 된 것일까 요?

다다오 안도 :​ ​지금까지의 실험과 연구에서 신경이 쓰이는 소재의 축적이 아이디어를 브레인 스토밍에서 "흡수성 폴리머 '라는 종이 뽀로っ과 나와 왔습니다. 흡수성 폴리머는 투명도가 높고, 수중에서는 물과 일체화되어 보이지 않게된다. 또한 빛을 쬐면 아름답게 반사하는 특성이 있습니다. 실험을 거듭, 어떤 연출이 있는지 깊이 파고 가면 서서히 큰 그림이 보입니다 그 시간에 개념을 정리하여 표현과의 사이를 오가며 다듬갔습니다.

숲 登志也 씨 (왼쪽), 안도 북두 씨 (오른쪽)

린 :어려운 것이 흡수성 폴리머와 물, 장식품, 그에 대한 빛의 관계입니다. 빛 감싸기 방법에 따라 잘도 보이고 나쁘게도 보인다. 멀리서 보면 중에 큰 트리가 존재하고있는 것처럼 보이지만, 사실은 가상의 나무. 흡수성 폴리머에 대해 적절한 빛의 거리, 장식품 배포 등을 치밀하게 계산했습니다.

수조의 내부에 사용되는 가상의 크리스마스 트리가되는 부품.

---- "물의 마법에 이끌 크리스마스 '라는 주제는 의외 성이 있군요.

다다오 안도 :​ ​아무도 본 적이없는 크리스마스 트리를 전례없는 방식으로 만들 겠다는 목표 보이지 않는 작업은 재미도 있고, 도전이기도했습니다. 물은 일상적으로 만지고있는 물질이기 때문에, 보는 사람도 작품에 침투하기 쉽다. 흡수성 폴리머도 방향제와 아이스 팩으로 생활에 녹아 든 소재 인 것에 주목했습니다.

조명의 장치를 담당하는 소재 "흡수성 폴리머"

린 :이전 OMOTESANDO HILLS 의 크리스마스 일루미네이션을 삼가하여 독창적 인 접근이 요구되고 있다고 느꼈습니다. 우리들 방법으로 "시간"을 잘 작품에 도입 만 변화하는 트리를 만들고 싶은 마음이있었습니다. 또한 여름의 이미지가 강한 '물'을 굳이 크리스마스이라는 공간에 반입하여 평소와는 다른 풍경을 볼 수있는 것은 아닐까 생각합니다.

수조 내의 수위가 내려 가면 나무가 모자이크 화가 보이지 수량이 증가함에 따라서 트리가 선명하게 보인다.

---- '물'과 함께 '빛'도 조명의 열쇠가되고 있습니다.

다다오 안도 :​ ​고래 축제에게 '빛'은 특별한 존재로, 모닥불과 횃불, 초 등 안녕 불 피워은 인간의 원시적 인 행위입니다. 또한 물이나 흡수성 폴리머을 조명하고 크리스탈처럼 맑고 유기적 인 변화가 생깁니다. 그들이 성야의 축제 성과 잘 일치하고 환상적인 공간을 연출 된 것이 아닐까 생각합니다.

린 :이번에 잘 일에 함께하고있는 조명 팀과 공동 작업을시키고 받고했는데 그곳에서도 '좋은 빛은, 무엇일까'라는 실험을 끊임없이 거듭했습니다. 처음부터 흡수성 폴리머와 빛의 관계를 잘 이해하고 "이 색상이 좋다" "이 빛은 차 너무"고 세세한 검증에 끈질 기게 교제 주신 결과 고양감이있는 공간을 제공 할 것 같아요 .

---- 꼭보고 싶은 곳은?

다다오 안도 :​ ​물이 들어갔을 때 트리의 변화입니다. 설치 장소에 같은 크기의 샘플을 지참하고 물을 넣어 어떻게 보이는지를 확인했을 때, 다각적 인 시각이 가능한 것을 알게 "이 재미를 전하고 싶다!」라고 생각했습니다. 그래서 위에서 아래에서 각 층에서 다양한 위치에서보고 받고 싶네요.

린 :어느 타이밍에 방문해도 하나의 수조의 물이 움직이고 있습니다. 우선 전체를보고 접근 실제로 물이 들어가는 것을 본 하시고, 모자이크 띠는 세계 멍하니 빛의 반사가 아름다운 세상에서 선명하게 깊이를 느끼는 세계에 트리의 표정이 극 으로 변화 놀라움을 느끼고하실 것이 아닐까 생각합니다.

---- "눈두고 '라는 신조어를 키워드로 제작되어 있군요.

다다오 안도 :​ ​"눈두고"은 모닥불이거나 수면의 반짝임이거나 시간에 따라 변화하는 모양과 표정을 멍하니 바라 보는 행위를 가리 킵니다. 사회에 대한 물음 새로운 관점을 작품에 포함시키고 싶다는 생각이 하나의 표현 방법으로 "눈 놓고 '을 키워드로하고 있습니다. 도시 생활은 기술의 진화와 함께 항상 정보와 접하고 머리도 마음도 편안 해지는 틈이 없다. 멍하니 무언가를보고 계속 또는 물건의 세부 사항까지 잘 본다는 눈앞의 현상에 의식을 집중시킬 수 없어지고 있습니다. 예를 들면 석양이나 비가 물방울을 계속 계속 봐 버리는 것은 옛날부터 인간이 해 온 것입니다. 우리의 DNA에 새겨 져있는 감동 체험은 현상에 눈을 빼앗겨 버리는 것. 그것이 현대에 필요하다고 느낍니다.

린 :현대는 너무 바빠서. 세계를 좀 더 천천히시키는 제안을하고 싶네요. "눈두고"를 염두에 제작하면 멈춰 서서 가만히 봐 주시는 분들이 많은 것도 사실입니다. 아트와 디자인은 '비 언어 커뮤니케이션 " 국내외를 불문하고, 말을 통하지 않고도 작품과 감상자가 커뮤니케이션 할 수있는 것은 사람의 마음에 접근 강한 미디어라고 생각합니다.

----OMOTESANDO HILLS 는 어떤 곳입니까?

린 :언제나 생각이 자신이 몇 층에 있는지 잘 모르겠다 (웃음). 좋은 의미로이 공간이에요. 지하 3 층에서 지상 3 층까지 불어있어 압박감이 아니라 내부인데 외부에있는듯한 편안함이있다. 입구의 수준이 다른 것도 재미 건축가 안도 타다오 씨가 약 3 도의 경사지 모양을 계산 다한 놀라운 건축이라고 생각합니다.

다다오 안도 :​ ​원활한 공간이 나선형으로 이어져 비틀림을 유발하는 재미가 있습니다. 건축 자체도 매력적이며, 예술과 디자인에 주력하고있는 시설 자체의 노력에도 주목하고 있습니다. 게다가 주변을 포함한 '건축 박물관'이라고 불러도 좋을 정도로 세계의 유명한 건축가의 건물이 단번에 볼 수 호쾌한 장소입니다.

---- 앞으로 도전 해 나가고 싶은 것은?

다다오 안도 :​ ​과학, 문화 인류학, 고고학, 역사학 등의 분야의 조사 · 연구자들과 협력하고 싶다. 전문가들에게 이야기를 들으면서 자신의 창의력을 곱함으로써 뭔가 새로운 것이 태어나는 것은 아닐까. 도시와 전혀 다른 곳에서 물건 만들기의 접근에 관심이 있습니다.

린 :토착 문화라는 고유에서 다른 맥락이 흐르고 있습니다. 서양 선진국이라는 문화에 대한 관심뿐만 아니라, 변방 지역 색이 강한 장소에서의 프로젝트에 관심이 있습니다. 그들의 접근은 만명 공통이라고 생각하지만 실은 그렇지 않은 곳도있는 것은 아닐까. 가능성을 펼치며 아직 보지 못한 새로운 세계를 개척해 나가고 싶습니다.

"we +"아틀리에에서.

>> CHRISTMAS ILLUMINATION "Brilliant Aqua Tree」의 자세한 것은 이쪽

프로필

we + (위 플러스) / 현대 디자인 스튜디오
숲 登志也와 안도 북두 의해 2013 년에 설립. 연구와 실험에 입각 한 독자적인 표현 방식으로 새로운 관점과 가치를 현실로하는 현대적인 디자인 스튜디오. Gallery S. Bensimon (파리) 및 Rossana Orlandi (밀라노) 등의 디자인 갤러리에 소속. 국내외에서 작품 발표의 다른 다양한 배경을 가진 멤버 각각의 강점과 일상적인 연구에서 얻은 지식을 살려, 설치를 비롯한 수수료 워크, 브랜딩, 제품 개발, 그래픽 디자인 등 다양한 기업이나 조직의 프로젝트를 다룬다. "ELLE DECOR Young Designer of the Year"다른 "KUKAN DESIGN AWARD"금상 "DSA Design Award '금상 등 국내외에서 다수의 수상 경력.
공식 사이트 :https://weplus.jp/
Instagram : @ weplus.jp

글 = 永峰 미카 (Mika Nagamine)
촬영 = 세타 히데유키 (Hideyuki Seta)
편집 = FASHION HEADLINE

이 콘텐츠는 자동 번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에 완전히 올바른 번역을 제공 할 수없는 경우가 있습니다.
미리 양해 바랍니다.