从11月8日（星期三）至12月25日（星期一），法国建筑师/设计师Emmanuel Muho在楼梯间OMOTESANDO HILLS上将献上圣诞节彩灯“ 100色圣诞树”。森林”。

Emmanuel Muho初次来到日本时，因其被东京市的“色彩”所感动的经验，一直在展示使用“ 100色彩”的作品。除颜色外，在OMOTESANDO HILLS的楼梯间上散布着色彩缤纷的圣诞树森林，该森林运用了她独特的“变色/枝iki”概念，并受到了日本传统“分区”的启发。

约1500件使用100色纸做的小树发出柔和的光线，营造出梦幻般的世界里，你可以享受360度从未见过直到现在。我们想请谈谈生产和承诺这次圣诞节灯饰的。

----您是第一次从事圣诞节照明工作。OMOTESANDO HILLS特色的大楼梯上，沿“ 100色圣诞树森林”的标题街道上排列着约1500棵五颜六色的迷你树，您是如何创建主题的？

灵光：首先，我想到了表参道市的天然“绿色”。该主题的出发点是OMOTESANDO HILLS的楼梯间从城市的绿色植物的形状像一个大的凹陷，并在那里形成了一片大森林。我还想创造一种可以在360度范围内享受的圣诞节照明，它利用了允许在每层斜坡上行走的结构，这是OMOTESANDO HILLS的特色。约有1500块的100色迷你圣诞树在该图层上重叠，因此根据颜色渐变的位置，外观会有所不同，不仅左右，顶部和底部也不同。激发人们充分利用OMOTESANDO HILLS建筑特征的照明的欲望，这自然使您想要四处逛逛。

----要去巩固思想，它这个词也被评价为早于形象的说法？

灵光：这是正确的。此外，我们强调在任何工作的话。当然，它也素描画，但我们会巩固之前的图像不同以为是这个意思的。所以，在你的脑袋首先想到的，当你分享，例如办公室的工作人员，我们会补偿草图中的字缺少的部分。如果是这个时间的情况下，我就从整体从不同的角度欣赏关键字得到的，正如我们前面的报道。

----通常听到的照明，但浮现在脑海中，在LED照明闪过的场景，听说Hikarashi所有100色，1500个纸做的这个时候小树。请告诉我去年自己的，我认为会Hikaraseyo 100种颜色，这也是个性的想法的机会作品。

灵光：当我第一次听到“圣诞照明”是，我是困扰诚实。一般听到“圣诞照明”我会想象LED灯泡的颜色，但我想表现出最大的美丽色彩本身，而无需使用LED灯泡与色对我个人。但后来我没出来，只要一个想法，甚至想了一会儿，结果只是我们考虑的利用一段时间做了一个100色。因此，而不是灯泡的电流100色和闪烁的100色本身的安装。仿佛裹在像日本的灯笼，创造柔和的光线的空间的光的颜色，它已成为一个圣诞节灯饰可以感觉没有其他的压痛。

----事实上，请告诉我，是为了照亮约1500件迷你树的设计点。

灵光：大小的感觉，照路，在微型树的所有形式在办公室进行的一项实验一遍又一遍，最好的颜色是通过试错以为如何看待美在该领域。这也是不同的，外观当我去到现场，约1500，它正在探索各种加速以来的100色都没有去，以及不尝试每一次。最重要的一点是，自己的100种通过白光颜色的纸是是否不可见。光，办公室等，或已尝试足够浅黄色的颜色之一的白度变得丰满灯泡。有它的价值，我觉得视力色的闪耀本身在美丽的能够做出。

----对于主树发出一个单独的白光是一个小型树蔓延在酒店顶层，但请告诉我使用“白色”的原因。

灵光：在各种工作中使用100种颜色到目前为止，它在任何颜色是白色的最美丽的光芒。由于这也要去挂的100个色迷你树在整个中庭，它也变暗中心的白色，以便坚持拉出主树和迷你树交相辉映。由于与主树也是历届过程中，我们亮白色纸7米乘丙烯酸的灯泡包围。此外，在特殊效果的时间，从黄色粉红色，以配合特别的音乐，绿色，蓝色，最后，将继续改变颜色的彩虹色。这个场景应该像什么样子的，在主树闪耀分散在迷你树色彩万千。截至立场时相互拉扯通常，当特殊效果已经证明，这样彼此的颜色相互共鸣。

----也它有监督生产？

灵光：这是正确的。光，色，音乐监督所有此类联动。它在第一次尝试有趣的是，监督生产。作曲，场景与各种流派如照明先生的人的合作形式去，因为它是很新鲜的，我之前的上升非常兴奋。我认为你从未感受圣诞节灯饰。

轮廓

埃马纽埃尔·马霍/埃马纽埃尔·莫罗
（建筑师/设计师）
フランス生まれ。1996年より東京在住。 emmanuelle moureaux architecture + design主宰。東京の"色"と街並が成す複雑な"レイヤー"と、日本の伝統的な"仕切り"から着想を得て、色で空間を仕切る「色切／shikiri」コンセプトを編み出す。色を通して1人でも多くの人にエモーションを感じてもらいたいという想いを胸に、建築、空間、デザイン、アートなど多様な作品を創造し続けている。東北芸術工科大学准教授。受賞歴として、「International Architecture Awards」、「ARCHITIZER A＋AWARDS」、「ICONIC AWARDS」、「Aesthetica Art Prize」等、国内外の様々な賞を受賞。URL:http://www.emmanuelle.jp/

照片由尤塔罗·塔格瓦
由约希科·库拉塔文本

了解圣诞节灯饰更多信息

“100色圣诞树林”是光辉的埃马纽埃尔·马霍的采访VOL.2