今年，圣诞节照明将在OMOTESANDO HILLS举行，主题为“城市中的极光”。利用设施的一大特色就是整个楼梯间的整个空间，天花板上会出现一个由大约6,000冰柱（冰柱）组成的“光幕”。此外，每20分钟一次的特殊表演将游客吸引到梦幻般的空间，例如极光投射在光幕上。

设计工作是“KEIKO + MANABU（Keiko Plus Manabu）”，这是一个位于东京和西雅图的创意团队，基于“从穿孔到城市规划和空间发展的设计”的概念。他们的灵感来自于北方国家冬季天空的美丽，使用不同的材料作为鸟类，从艺术和建筑的角度指导整个通过空间。

我们告诉我们两个睡在材料中的人，利用美丽，有趣和艺术的感觉，创造一个创造性的空间，谈论对这项工作的感受。

----他们是两个人在西雅图和东京，请告诉我们你选择建筑师/设计师的原因。

KEIKO：我出生在美国，我小时候从美国和日本来回走动，我从阿拉斯加上高中，但每次有东西时我都强烈地感受到了方便的话语。与此同时，我觉得空间表达和monozukuri是最好的交流方式，用表格传达我的想法。从那个背景我想进入建筑设计的道路，我开始从大学学习建筑。

MANABU：我最古老的记忆是1972年4月，当时我才2岁。当我的妹妹在我母亲的肚子里时，我去看了我叔叔设计的家庭建筑。建筑工地像丛林健身房一样有趣。在我的脸颊周围，当我们离开家时，楼梯的中间错过了几个阶段，我无法下车。我父亲害怕接触我的场景。那伸出的手的记忆仍然生动，我记忆的原始景观从一开始就是建筑。

----这两个人在做作品时是否有角色分享？

MANABU：首先，我会用反射激发一个想法。但这是微不足道的，在此之后，KEIKO将开始与Dawn，Dawn和深沉的贝司一起击败，该项目将开始移动。在静静地看着它的同时，我们提出了最后的调整，比如细节。她是主要材料，我想知道它是否像香料一样。

KEIKO：具体来说，由于我们的工作通常是第一次去的地方，我们将首先访问该网站。在什么样的环境中，什么样的人在一天的什么时候活跃？我们经常观察地方，例如太阳如何移动。然后，在听取客户和客户的要求的同时，我会考虑各种各样的建议。

MANABU：在OMOTESANDO HILLS，建筑师安藤忠雄（Tadao Ando）努力设计了一个历史悠久的地方，该建筑自同润会（Dojunkai）公寓时代以来一直延续至今，并设计了这个地下中庭空间。我想做些可以献给那个地方的东西。

©OMOTESANDO HILLS

----当您看到该网站时，您首先绘制了哪个图像？

KEIKO：大楼梯的空间宽，从3楼B到3楼也有高度差异，所以有各种各样的景点可以看。走动时，进入建筑物时有很多来自外面的观点，从楼梯底部向上看的视点，自动扶梯的视角，斜坡的视角，你怎么能很喜欢看到它，我有意识地制定了一个计划。

MANABU：当我在考虑圣诞节照明时，我讨论过“冬天的北方国家很漂亮，不是吗？” KEIKO是阿拉斯加，我在岩手县盛冈长大，冬天被白银包裹着。当太阳偶尔出来时，冰柱在啜饮水的同时融化并闪耀，在东京很难看到美景。我想展示它。这种感觉是项目的核心。

----我听说这个时代的设计灵感来自于北方冬季天空的美丽。

KEIKO：在我居住的阿拉斯加房子附近有一个叫做天鹅湖的湖泊。当后院连接到湖边，我和邻居的朋友一起玩时，我看到了极光。就像一个巨大的窗帘，她下来，极光漂浮在天空，同时改变它的形状迅速学会了像包裹自己的感觉。这是我记忆中最令人印象深刻的场景之一。

MANABU：从我的盛冈屋步行3分钟就有名叫“高松之I”的天鹅湖（笑）。盛冈的天鹅湖每年冬天都会有成千上万的天鹅。雪覆盖的岩手山火山作为背景，在日本海一侧降下水分的雪粉，在空中跳舞，粉雪覆盖在山上，寒冷也超过零下10度，所以呼吸时呼吸的气息冻结了。我想象着白雪皑皑的世界。

----你是否对这个拥有6,000个冰柱（冰柱）闪耀的奇妙空间有最大的承诺？

KEIKO：不断发抖的点。这次用作冰柱（冰柱）的镀铬螺旋鸟形防护罩制成可随风旋转的形状，但连接了12个70厘米长的鸟形防护罩。如果这样做，它将很重并且不会转动。当我第一次测试它时，它根本没有转动，OMOTESANDO HILLS负责人也说：“这有点……”（笑）。

MANABU：确实，我认为这很糟糕。 Tegus，水螺纹，绑带，工业橡胶。考虑到施工团队的工作效率，我在拼命思考哪些团队在加入时能够很好地旋转。我去了家中心，走了半天，然后在途中搬到了钓鱼台。钓鱼是最不喜欢的线程缠结，所以线程有弹性，并使其返回。如果你移动一次，你将能够继续扭转并继续按照弹簧的原理旋转返回。我回到工作室并改变了螺纹的类型，长度，连接方法，我用风扇送风并进行实验。经过进一步检查，决定与两种水纱相连，包括强度。

----为什么你会遇到这种不同颜色的材料？

KEIKO：在夏天，我决定通过装饰商店找到凉爽，想要降低冷却的东西。因为它反射光线并且闪烁着微弱的波动，所以每个人都会感兴趣。尽管它的目的是不让鸟儿走，但引起人们的兴趣却很有意思。我认为我想通过使用它来创造空间。

MANABU：形状本身也非常类似于数学模型，美丽生活在一个不停地移动的形状。

----您是否希望我们体验过任何推荐的积分？

KEIKO：我自己有很多发现，看到Instagram上每个人拍摄的照片。当然，我意识到从任何地方都很有趣，但每个人拍摄的照片中都有惊喜。

----使用心形和钻石等图案。

MANABU：它已经成为一个经常在作品中使用超过10年的主题。有时我会因为与不同地方的外国人接触而感到孤独和对语言的不满。如果全世界都有人们和人们可以分享的共同主题，我认为我们可以提供更直接的感觉。我希望国籍，年龄和性别是可以超越任何东西的主题。

----看来你每隔20分钟就会被光线和声音监督。

KEIKO：我第一次参加太空导演，我正在制作轻量制作和音乐，但与其他类型的专业人士的合作令人兴奋。我在制作音乐时要求男性部分和女性部分之间的平衡。在解释普通的神秘极光时，它似乎是女声的清晰声音，但要求不要突出。最重要的是，我希望你能做出类似习惯的事情，“（笑）。

MANABU：当您发出阿拉斯加特林吉特（Tlingit）部落美妙歌声的声源时，将声音转换为Doremi并将R加到辅音上，一首名为“Lorellarile”的旋律诞生了。看着他的学生，会出现一种奇怪的异国情调点缀，如未知国家的民歌或世界的共同语言。圣诞节的圣日，我绝对想要享受整个空间，不仅包括眼睛，还包括光线和声音在我心中的内容。

轮廓

KEIKO + MANABU / Keiko Plus Manab
由Keiko Uchiyama和Sawasezaki组织的西雅图和东京的创意团队。以“穿孔到城市规划和空间发展”为设计理念，跨越商业空间，城市规划，艺术，建筑学教育等多学科领域。近年来，咨询新的企业和公司的多元化业务THANN等参加的门，并进一步扩散的努力的宽度。除了担任武藏野美术大学和学院大学的讲师外，Kuwasawa设计实验室还举办毕业设计毕业典礼，并举办为期一年的研讨会。 “JCD设计金奖”，“FRAME Moooi奖入围者”，国内和国际奖项。
www.keikomanabu.com

句子= Mika Nagamine（Mika Nagamine）
射击= Osamu Nakamura（Osamu Nakamura）
编辑= FASHION HEADLINE

>>点击此处了解圣诞节照明的详情