從11月8日（星期三）至12月25日（星期一），法國建築師/設計師Emmanuel Muho在樓梯間OMOTESANDO HILLS上將獻上聖誕節彩燈“ 100色聖誕樹”。森林”。

Emmanuel Muho初次來到日本時，因其被東京市的“色彩”所感動的經驗，一直在展示使用“ 100色彩”的作品。除顏色外，在OMOTESANDO HILLS的樓梯間上還散佈著色彩繽紛的聖誕樹森林，其運用了她獨特的“變色/枝sh”概念，其靈感來自於日本傳統的“分區”。

約1500件使用100色紙做的小樹發出柔和的光線，營造出夢幻般的世界裡，你可以享受360度從未見過直到現在。我們想請談談生產和承諾這次聖誕節燈飾的。

----您這次是第一次從事聖誕節照明工作。OMOTESANDO HILLS的大型樓梯沿“ 100色聖誕樹森林”的標題街道上排列著約1500棵五顏六色的迷你樹，您是如何創建主題的？

靈光：首先，我想到了表參道市的自然“綠色”。該主題的出發點是OMOTESANDO HILLS的樓梯間從城市的綠色植物的形狀像一個大的凹陷，並在那裡形成了一片大森林。我還想創造一種可以在360度範圍內享受的聖誕節照明，它利用了允許在每層斜坡上行走的結構，這是OMOTESANDO HILLS的特色。約有1500片的100色迷你聖誕樹在該圖層上重疊，因此根據顏色漸變的位置，外觀看起來有所不同，不僅左右，頂部和底部也不同。渴望創造能夠充分利用OMOTESANDO HILLS建築特色的照明，這使其成為圍繞建築的自然場所，這激發了我的願望。

----要去鞏固思想，它這個詞也被評價為早於形象的說法？

靈光：這是正確的。此外，我們強調在任何工作的話。當然，它也素描畫，但我們會鞏固之前的圖像不同以為是這個意思的。所以，在你的腦袋首先想到的，當你分享，例如辦公室的工作人員，我們會補償草圖中的字缺少的部分。如果是這個時間的情況下，我就從整體從不同的角度欣賞關鍵字得到的，正如我們前面的報導。

----通常聽到的照明，但浮現在腦海中，在LED照明閃過的場景，聽說Hikarashi所有100色，1500個紙做的這個時候小樹。請告訴我去年自己的，我認為會Hikaraseyo 100種顏色，這也是個性的想法的機會作品。

靈光：當我第一次聽到“聖誕照明”是，我是困擾誠實。一般聽到“聖誕照明”我會想像LED燈泡的顏色，但我想表現出最大的美麗色彩本身，而無需使用LED燈泡與色對我個人。但後來我沒出來，只要一個想法，甚至想了一會兒，結果只是我們考慮的利用一段時間做了一個100色。因此，而不是燈泡的電流100色和閃爍的100色本身的安裝。彷彿裹在像日本的燈籠，創造柔和的光線的空間的光的顏色，它已成為一個聖誕節燈飾可以感覺沒有其他的壓痛。

----事實上，請告訴我，是為了照亮約1500件迷你樹的設計點。

靈光：大小的感覺，照路，在微型樹的所有形式在辦公室進行的一項實驗一遍又一遍，最好的顏色是通過試錯以為如何看待美在該領域。這也是不同的，外觀當我去到現場，約1500，它正在探索各種加速以來的100色都沒有去，以及不嘗試每一次。最重要的一點是，自己的100通過白光顏色的紙是是否不可見。光，辦公室等，或已嘗試足夠淺黃色的顏色之一的白度變得豐滿燈泡。有它的價值，我覺得視力色的閃耀本身在美麗的能夠做出。

----對於主樹發出一個單獨的白光是一個小型樹蔓延在酒店頂層，但請告訴我使用“白色”的原因。

靈光：在各種工作中使用100種顏色到目前為止，它在任何顏色是白色的最美麗的光芒。由於這也要去掛的100色迷你樹在整個中庭，它也變暗中心的白色，以便堅持拉出主樹和迷你樹交相輝映。由於與主樹也是歷屆過程中，我們亮白色紙7米乘丙烯酸的燈泡包圍。此外，在特殊效果的時間，從黃色粉紅色，以配合特別的音樂，綠色，藍色，最後，將繼續改變顏色的彩虹色。這個場景應該像什麼樣子的，在主樹閃耀分散在迷你樹色彩萬千。截至立場時相互拉扯通常，當特殊效果已經證明，這樣彼此的顏色相互共鳴。

----也它有監督生產？

靈光：這是正確的。光，色，音樂監督所有此類聯動。它在第一次嘗試有趣的是，監督生產。作曲，場景與各種流派如照明先生的人的合作形式去，因為它是很新鮮的，我之前的上升非常興奮。我認為你從未感受聖誕節燈飾。

輪廓

靈光Muho /艾曼紐moureaux
（建築師/設計師）
フランス生まれ。1996年より東京在住。 emmanuelle moureaux architecture + design主宰。東京の"色"と街並が成す複雑な"レイヤー"と、日本の伝統的な"仕切り"から着想を得て、色で空間を仕切る「色切／shikiri」コンセプトを編み出す。色を通して1人でも多くの人にエモーションを感じてもらいたいという想いを胸に、建築、空間、デザイン、アートなど多様な作品を創造し続けている。東北芸術工科大学准教授。受賞歴として、「International Architecture Awards」、「ARCHITIZER A＋AWARDS」、「ICONIC AWARDS」、「Aesthetica Art Prize」等、国内外の様々な賞を受賞。URL:http://www.emmanuelle.jp/

照片由Yutaro田川
由歡子倉田文本

了解聖誕節燈飾更多信息

“100色聖誕樹林”是光輝的靈光Muho的採訪VOL.2