在4月27日（星期五）至5月6日（星期日）的黃金周期間，藝術家Asami Kiyokawa的個人展覽“ ADASTRIA Beauty Collection”將在OMOTESANDO HILLS Space O舉行。

今年で15周年を迎える「美女採集」は女優やモデル、ミュージシャンなど、社会で活躍する「輝きを放つ女性」を撮影し、その人の内面や本質を動植物が持つ習性に見立て、写真に刺繍をすることで"採集"するシリーズです。

這是可以說作為清川先生的生活工作的“美麗聚會”展覽在6年以來第一次在同一場地舉行。我們將就這次展覽和製作的想法進行採訪。

----我開始了一系列“美女聚會”，並將在今年慶祝成立15週年，第一次開始的開始是什麼？

清川：雖然我從19歲開始就以讀者模式工作，儘管乍看之下似乎是一個美麗的世界，但許多女性都在苦苦思索，並在腦海中想著什麼。因為我是一個女人，它的內部是模糊的。這是一個觸發因素，我認為作為一個女人的生物的深層心理，只有足夠的藝術作品。那時候，我剛開始做一個將線繡上刺繡線的作品，縫製了一張照片，讓我可以表現出這個人背後的內表面，並開始收集人。

----這次系列賽的15週年將是什麼樣的展覽？

清川：我想知道15年來繼續“收集美麗女性”的起源現在是因為現在。與此同時，“Beauty + Collection（Visage）”系列將從6月發行的“SPRiNG”雜誌開始。我相信這是多元化的時代，不僅對於女性而言，對於那些認為生活方式具有吸引力的人來說也是如此。這是所謂的“漂亮女人聚會”的更新版本。我希望你能看到這種變化的情況。具體而言，我們將從過去的作品到最新的作品展示超過100分，其中包括“美女珍藏”的最新作品和首個公開發布系列。

---- 最新作「美女採集」では、今もっとも気になる4名として、コムアイ（水曜日のカンパネラ）さん、菅原小春さん、ゆりやんレトリィバァさん、和田アキ子さんを"採集"されたそうですね。

清川：在“美麗女人系列”中，我想讓一些東西像一個看不見的“影子”的藝術品。那個“影子”變成了能量，我認為那些具有力量和個性的人不會對任何人失去作為一個角色，給4個人打電話。我想知道它為什麼閃耀，所以我基本上做了一個積極的分析。有趣的是，每個人閃耀的原因是不同的，這就是為什麼我認為工作創造持續了很長時間。

----你從廣泛的個人和個性中得到什麼樣的啟發？

清川：Komui先生有一個中立的觀點，我認為它是從阿迪利斯的血液中綻放出來的一朵銀蓮花，一個年輕的男孩被希臘神話中的很多人殺死。銀蓮花的名字來源於希臘語“anemos”，Komui先生的生活方式就像旅行者，尋找愛情。這就是為什麼我認為他在做創意活動。拍攝時，他們把自己留下來“成為一名模特”，並讓他們自由。
Kanagaaru菅原先生將它與一隻名叫Akazakari Swan的鳥相比較，它的美麗身材展現了追求翅膀的翅膀，也繪在巴布亞新幾內亞的國旗上。即使她在做什麼，她總是在動，所以很難趕上她（笑）。這次我覺得這是一個奇蹟，我可以把它當作一件作品。
Yuriyan先生有各種才能，對人類敏感，並且隨著環境的變化而變化，因此在變色龍中被稱為最具食草性的Ebosi變色龍被堆積起來。因為它很受歡迎，所以首先匹配的時間表是一個奇蹟（笑）。她是一個試圖堅定地理解事物的類型，無論是有趣還是無趣，是一個始終認為喜劇演員的專業人士。

美麗的女孩的集合“Yuriyan獵犬×Eboshi變色龍”“菅原小春×Akazakari天鵝”（所有新作品）/©AsamiKiyokawa

清川：和田啟子先生走過了50多年的娛樂業前沿，有時在像冰河時代這樣的艱難時期中倖存下來。我感覺像母親般的母性。雖然有一個動態的存在，但是，我被吸引到一個女性和嬌嫩的部分瞥見，我選擇kenagamamosu的地方。拍攝花了很多時間，故事非常有趣，我抓住了我被牢牢吸引的形象，並被告知我正在拍攝。
拍攝的情況都是拍攝照片，並會在場地播放，所以請大家看看！

----我聽說這次也收集了普通人。

清川：我們在Adastoria這家時尚公司的15000名員工中選擇了三位。這個概念是一樣的，我選擇了一個有問題的人，一個感覺很好的人，一個可能喜歡這個轉變的人。 “美麗女人的收集”花費了很多時間直到工作完成。製作適合每個人的服飾，進行指導，拍攝，CG自己，並在拍攝後對照片進行刺繡。如果我真的喜歡那個人，我無法做到。我認為他們可以很好地改變對方。她很高興地說“我想拍個配對照片”。

句子= Mika Nagamine（Mika Nagamine）
射門=內田大輔（內田大輔）
編輯= FASHION HEADLINE

ASAMI KIYOKAWA的Asami清川個展“ADASTRIA美容集”細節從這裡開始

Asami清川採訪2