FEATURE

“三原康弘”設計師三原Maison MIHARA YASUHIRO 談論時尚和瘋狂。

設計師三原康弘時尚,並談論瘋狂。


2020.10.30

在上世紀90年代,時尚文化的興起大大膨脹。在同時出類拔萃的才華橫溢的創作者中,特別是Maison MIHARA YASUHIRO自1996年以鞋履設計師的身份首次亮相以來,他一直吸引著來自世界各地的眾多注意力,同時不斷為時尚界注入新的活力。

OMOTESANDO HILLS旗艦店“ Maison MIHARA YASUHIRO ”中,他談到了2020年轉折點的創作基礎和時尚未來。

OMOTESANDO HILLS旗艦店“ Maison MIHARA YASUHIRO”

輪廓

三原康弘
1972年生於長崎。在多摩美術大學學習期間,他開始自己製作鞋子,並於1996年創立Maison MIHARA YASUHIRO 1998年,第一家直營店“ SOSU MIHARAYASU HIRO”在青山開業,並於1999年成立了SOSU Co.,Ltd.。 2010年,旗艦店搬遷OMOTESANDO HILLS並以Maison MIHARA YASUHIRO

----首先,源於您的職業生涯。是什麼讓您搬到東京了?

三原那時我20歲,當時我正考慮住在我的家鄉福岡,因為我必須參加美容學院的考試,但我的父母說:“我什至不能在福岡參加運動。”是(笑)。我想我的母親在福岡從事油畫已有很長的時間了,他很遺憾未能參加由明晃晃(Akihiro Miwa),三島由紀夫(Yukio Mishima),寺山修二(Shuji Terayama)等人領導的年輕能源漩渦。那會幫助我。我於1993年左右通過多摩美術大學來到東京。

----之後,為什麼要走“製鞋”之路?

三原從很小的時候開始,我就與藝術同在,並以“使人與藝術和諧相處”為使命。這不像童年的創傷,但是當您嘗試觸摸博物館中的圖片時,您會生氣。一點都不好玩。那時,我有種“為什麼要裝飾和佈置這些東西?”的感覺。我渴望成為一所美容學院的原因根本不是藝術崇拜,而是因為我想打破那種體系。因此,當我22歲時,我試圖創造“穿衣服的藝術”。我選擇“鞋子”作為符號圖標。嘗試這個很有趣。

Maison MIHARA YASUHIRO 2021 S / S系列

----藝術與時尚之間的中間點。

三原在我看來,藝術與時尚之間沒有界限。像藝術家馬塞爾·杜尚(Marcel Duchan)一樣,您可以顛倒購買的馬桶,並堅持認為這是藝術。提出一個使人思考的問題很重要,這是藝術還是時尚都沒有關係。由於這種思維方式,似乎很難理解我的所作所為(笑)。我被問到“這是一種什麼樣的概念?”,但是我回答不多,因為目的是讓人們考慮一下。

----在過去的採訪中,據說有很多被稱為“時裝設計師”的“時裝藝術家”。

三原當藝術引發問題時,設計表明如何解決問題。當我想到那個定義中的川久保玲(Rei Kawakubo)和山本陽次(Yoji Yamamoto)時,我想知道“設計師”一詞是否適用。像我們這樣的專業人士是利己主義者,是使世界變得更美好的人們,而不是使世界困惑的人們(笑)。川久保山,您不是衣服太大而無法上電梯嗎?不切實際,但很棒。你是藝術家,不是嗎?但是我很羞於被稱為“藝術家”,所以我認為每個人都接受“設計師”這個詞。

----您活躍於這個世界已有20多年了,您如何看待日本的新時裝設計師?

三原看來最近的時裝學校有時會講授“消費者想要的設計”,而且我覺得上述定義中的“設計師”的數量正在增加。相反,與自己的哲學和觀念競爭的“藝術家”可能會受到威脅。在90年代創立品牌時,我感到有些孤單,因為只有一些人冒著風險,瘋狂地挑戰著,卻沒有考慮要求什麼。

----您如何在電暈的影響下改變時尚?

三原從歷史上看,時尚因世界價值觀變得不穩定而被激活。我們也是一代人,他們實時地經歷了隨著泡沫破裂而發生的各種刻板印象,所以我認為我們一個接一個地創建了會破壞某些東西的東西。由於電暈的各種價值觀正在發生變化,我認為將會出現更多瘋狂的挑戰。許多品牌都用“可持續”這個大詞來形容,但我認為時尚的本質是“瘋狂”,因此我希望可以誕生除道德之外的其他東西。

----另一方面,最新系列還提供了可持續發展的鞋子,其中所有的材料都返回到土壤中。

三原您敏銳地註意到了(笑)。當然,我們也同意“可持續”。極端地說,如果人類和環境崩潰,那麼瘋狂就無法表達。在認真而可持續地工作而不是表演的同時,他願意表達藝術和時尚的瘋狂。

OMOTESANDO HILLS旗艦店所在的表參道山和表參道市的看法。

三原我在這座城市創立了一個品牌,與此同時,自我還是學生以來,有許多活躍於原宿的人看著我的鞋子。實際上,品牌名稱“ MIHARA YASUHIRO”也由United Arrows的高級顧問Hirofumi Kurino先生決定,他建議“如果您願意在世界上競爭,給自己一個日本人的名字”。我可能已經忘記了他(笑)。

我決定將旗艦店遷至OMOTESANDO HILLS在2010年,表參道沿線只有路易威登(Louis Viton)等海外品牌,而日本品牌的存在正在減弱。我以為即使我很固執,也必須在表參道附近開一家商店。OMOTESANDO HILLS的前身Dojunkai Apartment充滿了記憶,但現在我也對OMOTESANDO HILLS我希望像我過去那樣繼續在原宿挑戰,將有助於保護東京的時尚中心。

句子= Shu Nissen
藤村正樹拍攝
編輯= OMOHARAREAL

此內容是機器翻譯通過自動翻譯系統,你可以不能夠提供一個完全正確的翻譯。
請注意。