松本惠奈导演的《CLANE》今年迎来了8周年纪念。OMOTESANDO HILLS店于2016年作为第一家店开业，今年9月进行了装修。因此，我们向松本先生本人询问了此时此刻更新店铺的想法以及对未来的展望。

[PROFILE]

松本惠奈 / CLANE代表董事兼创意总监
2015年2月にCLANEDESIGN株式会社（クラネデザイン）を設立。"オリジナルスタンダード"をコンセプトにしたブランド「CLANE（クラネ）」を設立。現在都内に3店舗、関西に1店舗出店している。

CLANE的事物会改变，事物不会改变。

----迎接品牌8周年的现在的心情是?

迎来品牌5周年之后的3年转瞬即逝，感觉已经8年了。从品牌开始到走上正轨的艰难，以及新冠等大形势的变化，克服了各种各样的局面才有了现在。托您的福，客人也增加了，团队也成熟了，现在能以非常好的状态迎来第八年，我很高兴。

----为什么你决定在8周年时更新商店?

最重要的是我想创造一个舒适的空间，因为客户正在度过，所以我几年前就在考虑更新本身，包括老化，我认为如果有一个好的时机。
虽然品牌不会改变，但是我也有随着年龄的增长和经验的积累，想要成为适合现在心情的内部装修的店的想法。几年后10周年，包括公司的规模和状况，我决定现在是时候了。

----请告诉我重新装修的商店的承诺。

从以白色为基调的边缘很有效果的传统的店内，改变为以木质和大麻等天然材料为基础，加入微妙色彩的石材作为亮点的店内，表现出了深度和温暖感、女人味十足的柔软感。品牌也经过了很多年，不仅是时尚的要素，也想交织出自然自然的氛围。感觉很舒服，也适合现在的自己。

----CLANE品牌也会改变吗？

内容，本质不会改变。这也是我推出品牌的原因，但随着制片人年龄的增长，服装会发生变化，而那些一直喜欢这个品牌的客户会说“这个品牌将在某一天消失”我认为这个品牌最好不要变老，因为我担心它，或者我看到它实际上是如何离开的。

CLANEの洋服づくりにはいつも商品の向こう側にはお客様がいて、着心地はもちろん、その人あっての洋服として心地よくフィットしてくれるモノづくりを目指しています。また、商品のクオリティに関しての追求も販売規模や商品数が増えた今も変わらず続けています。 "CLANEらしさ"を大切に、長く愛用してもらえるお洋服作りという気持ちは今までもこれからもずっと変わりません。

但是，我认为符合时代的舒适的合身感很重要。它是一项公关或销售措施，我想挑战新事物，以便客户总是能够享受它并愉快地购物，所以我越来越多地采用这些挑战和变化我会的。

OMOTESANDO HILLS是一个可以回归根源的地方。

----“表参道”这条街，对松本先生来说是什么样的地方?

我对表参道的印象是一个美妙的小镇，奢华而优雅的人们四处走动。时间的流逝也显得有些缓慢。品牌推出后，我们开设的第一批商店之一位于OMOTESANDO HILLS，随着品牌的发展，这是一个非常重要的地方，我们可以在这里回归根源并长期陪伴我们。在CLANE的门店中，OMOTESANDO HILLS店是一个可以放松身心并与服装互动的舒适场所，我们希望继续将其打造成一个可以继续与顾客建立关系的场所。

----虽然我们重视商店的真实场所，但最近我们也专注于在YouTube上发送。

我在 YouTube 上赚的钱不多，通过发布真实的自己，我希望能为那些不了解CLANE或我的人提供一个切入点。我也想让人们感受到气氛和内容，这是很难通过照片传达的，所以我尝试关注各种事情，比如我和其他员工，品牌的制造等等。我正在这样做。如果人们不仅喜欢我，还喜欢公司、在那里工作的员工和衣服，我会很高兴。

----工作和育儿，每天都很忙。如果有在这种情况下恢复精神的方法和保持美丽的秘诀，请告诉我。

无论我有多忙，无论我做家务或工作，我都会注意保持睡眠时间，永远不要积累压力和疲劳。最初我觉得压力这个词对我来说并不多，但我的放松方式是通过按摩来缓解当天的疲劳，并在周末与朋友家人和孩子一起花时间。结果，我经常在周末完全运行，但我能够愉快地工作和照顾孩子。

----最后，请告诉我们松本先生个人未来的前景。

我能够工作并做我喜欢的事情，而且我很享受抚养我的孩子。在这个新的阶段我感受到了20岁出头时没有的成就感和乐趣，我想继续努力。如今，品牌推出已经过去八年了，相信品牌得到了很多顾客的支持。我们重视一直陪伴在我们身边的顾客，我们会继续思考创造让他们快乐、一起享受乐趣和兴奋的衣服，以便让更多的人能够购买CLANE产品。我是。敬请期待。

• 构成=黄孟志 (Takeshi Koh)
• 藤村正树拍摄