FEATURE

驚人的驚喜和現象。 水與光的聖誕節

驚人的驚喜和現象。我們+魅力,水和光的聖誕節


2019.11.28

2019年令和最初のクリスマス、表参道ヒルズに"水の魔法"により、刻々と変化するイルミネーションが現れます。吹抜け大階段の空間全体に、約40個の特殊な水槽に囲まれた高さ約7mのクリスマスツリー。水槽に敷き詰められているのは、水中では水と一体化し見えなくなるという特性を持つ「吸水性ポリマー」です。各水槽の水位をランダムに調整することで、水槽の面によってツリーが見え隠れし、見る時間や角度によって表情が多様に移り変わります。

他設計了“我們+”,該作品表達了日常生活中隱藏的事件和驚喜,並向日本和海外觀眾展示了新的觀點和價值。時時刻刻變化的聖誕樹是一種奇妙的美,它使您想忘記時間並一直看著變化的場景。充分利用“水”的特性,並結合藝術和設計的觀點,我們採訪了照明創意的創作者“ we +”的安藤北人先生和林俊敏先生,對他們的創作思路進行了探討。

----請告訴我們“我們+”的由來。

安藤忠雄:我認為是2006年。那時,我屬於倫敦的一所藝術大學,回到家時,我是通過一個普通朋友認識林的。

“我們+”林Shin伸(左),北斗安藤(右)

林:我已經作為一個社會成員在一家廣告公司工作,當我參加“製造”課程時成為朋友的朋友結識了安藤,並說“我想做點有趣的事”。總共3個人組成了一個小組並開始了活動。

----在生產過程中兩者之間是否存在角色劃分?

安藤忠雄:工作室裡有四個人,包括我們在內,我們分享想法,對我們認為相同的想法進行實驗,進行討論並製定指導原則。在那兒,我負責設計,而Hayashi負責概念和版權。但是,那裡沒有障礙,我們在討論彼此的內容的同時繼續進行討論。

林:我們生產的特點是“實驗”。如果沒有真正實現,就無法判斷一個想法是否真的很好。嘗試進行實驗,結果的決定將由兩個人決定,在實際情況中會有些許分歧。

“我們+”工作室。

----您是怎麼想到這種照明的?

安藤忠雄:從過去的實驗和研究中,已經積累了令人感興趣的材料,並且隨著我們提出構想,“吸水聚合物”的種子出現了。吸水聚合物具有高透明度,並且在水中變得不可見。另外,它具有當暴露在光線下時可以美麗反射的特性。經過反复的實驗並深入研究了顯示方式,整個圖片逐漸變得可見,在那個時候,概念被總結並在表達式之間來回移動時被梳理了。

林俊敏(左),北斗安藤(右)

林:困難的是吸水聚合物與水,裝飾品和燈光之間的關係。根據光線的環繞方式,它看起來好壞。看起來遠處有一棵大樹,但實際上是一棵虛構的樹。對於吸水性聚合物,精確地計算出適當的光距離,裝飾品的佈置等。

成為水族館內部使用的虛擬聖誕樹的零件。

----“以水的魔法邀請聖誕節”的主題令人驚訝。

安藤忠雄:用空前的方法創建空前的聖誕樹是一項有趣且具有挑戰性的任務。由於水是每天接觸的物質,因此觀眾很容易進入。我們還注意以下事實:吸水聚合物是一種作為香精和涼味劑混入我們日常生活的材料。

“吸水聚合物”是負責照明的材料。

林:看著OMOTESANDO HILLS的聖誕節彩燈,我覺得需要一種創新的方法。我們經常在工作中使用“時間”作為一種技術,但我們想創建一棵不斷變化的樹。我還以為,如果我敢於將具有強烈夏日印象的水帶入名為聖誕節的空間,我將能夠看到與往常不同的風景。

當水族箱中的水位下降時,樹看起來像馬賽克,隨著水量的增加,樹變得更清晰。

----除了“水”,“光”也是照明的關鍵。

安藤忠雄:自古以來,“光”一直是節日的特殊存在,篝火,火把和蠟燭之類的火是人類原始的行為。此外,當水或吸水聚合物暴露於光線下時,它像晶體一樣發光並產生有機變化。我認為它們與“聖夜”的節日性質非常吻合,並創造了一個夢幻般的空間。

林:這次,我與經常合作的照明團隊合作,並且繼續嘗試“什麼是好光?”的想法。我從一開始就很好地理解了吸水聚合物和光線之間的關係,並且由於不斷地進行了諸如“這種顏色很好”和“這種光線太冷”之類的詳細驗證,我認為實現了一種令人振奮的空間。 。

----您想看什麼?

安藤忠雄:當水進入時,這是樹的變化。當我在安裝現場帶來相同大小的樣本並驗證了將其放入水中後的外觀時,我意識到可以從多個角度觀察它,並且我想:“我想傳達這種樂趣!”。因此,我希望您從各個地方(從頂部到底部)看到它。

林:其中一個水箱中的水隨時都在移動。首先,如果您仔細觀察並觀察實際進入水的位置,則樹的表情將從馬賽克般的世界(光與光的反射美麗的世界)到深度清晰的世界發揮我認為您將能夠感受到變化的驚喜。

----它不是用“眼睛”一詞創造的嗎?

安藤忠雄:“眼睛”是指注視篝火,使水面閃閃發光或查看隨時間變化的形狀和表情的行為。關於社會存在一個問題,並且希望在工作中包含一個新觀點。隨著技術的發展,城市生活始終可以自由地依靠信息來休息。專注於眼前的現象,或者模糊地看待事物,或者仔細觀察事物的細節,都會迷失方向。例如,人類長時間以來一直在不斷觀看日落和雨滴。脫氧核糖核酸記錄在我們的情感經驗是現象迷住了。我覺得在當今時代這是必要的。

林:今天太忙了。我想提出一些建議,這將使世界變得更慢。的確,當許多人想到“眼睛放置”時,他們會停下來觀察。藝術和設計是非語言交流。我認為這是一種可以打動人心的強大媒體,因此無論語言如何,作品和觀眾都能相互交流。

----OMOTESANDO HILLS是什麼地方?

林:我總是不知道我在哪一層樓(笑)。這是一個很好的不同空間。從地下三樓到地面三樓沒有壓力的感覺。有趣的是入口的高度不同,我認為建築師安藤忠雄是一個了不起的建築,已經計算出大約3度的傾斜地形。

安藤忠雄:無縫空間呈螺旋形連接,並具有誘發扭曲的樂趣。建築本身令人著迷,我們正在關注設施本身的工作,該工作側重於藝術和設計。此外,在這個令人興奮的地方,您可以看到世界著名建築師的建築,也可以稱其為“建築博物館”。

----您將來想挑戰什麼?

安藤忠雄:我想與研究人員以及科學,文化人類學,考古學和歷史學等領域的研究人員合作。在聆聽專家的同時結合我們的創造力,是否有可能創造出新的東西?我對與城市完全不同的地方的製造方式很感興趣。

林:每種土著文化都是獨特的,具有不同的背景。除了對歐美髮達國家的文化感興趣之外,我對在邊疆和當地進行的項目也很感興趣。我認為我們的方法對於每個人都是相同的,但是實際上可能並非如此。我想在擴展可能性的同時開闢一個我尚未見過的新世界。

在“我們+”工作室。

>>點擊這裡查看聖誕節照明“燦爛水樹”的詳細信息

輪廓

我們+ /當代設計工作室
由林真矢和北斗安藤於2013年成立。當代設計工作室,基於研究和實驗,通過原創表達技術創造新的觀點和價值。他屬於設計畫廊,例如Gallery S. Bensimon(巴黎)和Rossana Orlandi(米蘭)。除了在日本和海外展示作品外,還利用各個成員的背景和從日常研究中獲得的知識,利用安裝成員,品牌,產品開發,圖形設計等各種成員來展示作品。為各種公司和組織從事項目。他在國內外贏得了無數獎項,包括“年度最佳ELLE DECOR青年設計師”,“ KUKAN DESIGN AWARD”金獎和“ DSA Design獎”金獎。
官方網站:https://weplus.jp/
Instagram的:@ weplus.jp

句子= Mika Nagamine(Mika Nagamine)
攝影= Hideyuki Seta(Hideyuki Seta)
編輯= FASHION HEADLINE

此內容是機器翻譯通過自動翻譯系統,你可以不能夠提供一個完全正確的翻譯。
請注意。