松本惠奈導演的《CLANE》今年迎來了8週年。OMOTESANDO HILLS店於2016年作為第一家店開業，今年9月進行了裝修。因此，我們向松本先生本人詢問了此時此刻更新店舖的想法以及對未來的展望。

[PROFILE]

松本惠奈 / CLANE代表董事與創意總監
2015年2月にCLANEDESIGN株式会社（クラネデザイン）を設立。"オリジナルスタンダード"をコンセプトにしたブランド「CLANE（クラネ）」を設立。現在都内に3店舗、関西に1店舗出店している。

CLANE的事物會改變，事物不會改變。

----迎接品牌8周年的現在的心情是?

迎來品牌5周年之後的3年轉瞬即逝，感覺已經8年了。從品牌開始到走上正軌的艱難，以及新冠等大形勢的變化，克服了各種各樣的局面才有了現在。托您的福，客人也增加了，團隊也成熟了，現在能以非常好的狀態迎來第八年，我很高興。

----為什麽你決定在8周年時更新商店?

最重要的是我想創造一個舒適的空間，因為客戶正在度過，所以我幾年前就在考慮更新本身，包括老化，我認為如果有一個好的時機。
雖然品牌不會改變，但是我也有隨著年齡的增長和經驗的積累，想要成為適合現在心情的內部裝修的店的想法。幾年後10周年，包括公司的規模和狀況，我決定現在是時候了。

----請告訴我重新裝修的商店的承諾。

從以白色為基調的邊緣很有效果的傳統的店內，改變為以木質和大麻等天然材料為基礎，加入微妙色彩的石材作為亮點的店內，表現出了深度和溫暖感、女人味十足的柔軟感。品牌也經過了很多年，不僅是時尚的要素，也想交織出自然自然的氛圍。感覺很舒服，也適合現在的自己。

----CLANE品牌也會改變嗎？

內容，本質不會改變。這也是我推出品牌的原因，但隨著制片人年齡的增長，服裝會發生變化，而那些一直喜歡這個品牌的客戶會說“這個品牌將在某一天消失”我認為這個品牌最好不要變老，因為我擔心它，或者我看到它實際上是如何離開的。

CLANEの洋服づくりにはいつも商品の向こう側にはお客様がいて、着心地はもちろん、その人あっての洋服として心地よくフィットしてくれるモノづくりを目指しています。また、商品のクオリティに関しての追求も販売規模や商品数が増えた今も変わらず続けています。 "CLANEらしさ"を大切に、長く愛用してもらえるお洋服作りという気持ちは今までもこれからもずっと変わりません。

但是，我認為符合時代的舒適的合身感很重要。它是一項公關或銷售措施，我想挑戰新事物，以便客戶總是能夠享受它並愉快地購物，所以我越來越多地採用這些挑戰和變化我會的。

OMOTESANDO HILLS是一個可以回歸根源的地方。

----“表參道”這條街，對松本先生來說是什麽樣的地方?

我對錶參道的印像是一個美妙的小鎮，奢華而優雅的人們四處走動。時間的流逝也顯得有些緩慢。品牌推出後，我們開設的第一批商店之一位於OMOTESANDO HILLS，因此這是一個非常重要的地方，我們可以回到我們的起點，並隨著品牌的發展而與它同行。在CLANE的門市中，OMOTESANDO HILLS店是一個可以放鬆身心並與服裝互動的舒適場所，我們希望繼續將其打造成一個可以繼續與顧客建立關係的場所。

----雖然我們重視商店的真實場所，但最近我們也專註於在YouTube上發送。

我在 YouTube 上賺的錢不多，透過發布真實的自己，我希望能為那些不了解CLANE或我的人提供一個切入點。我也想讓人們感受到氣氛和內容，這是很難透過照片傳達的，所以我嘗試專注於各種事情，例如我和其他員工，品牌的製造等等。我正在這樣做。如果人們不只喜歡我，還喜歡公司、在那裡工作的員工和衣服，我會很高興。

----工作和育兒，每天都很忙。如果有在這種情況下恢復精神的方法和保持美麗的秘訣，請告訴我。

無論我有多忙，無論我做家務或工作，我都會註意保持睡眠時間，永遠不要積累壓力和疲勞。最初我覺得壓力這個詞對我來說並不多，但我的放松方式是通過按摩來緩解當天的疲勞，並在周末與朋友家人和孩子一起花時間。結果，我經常在周末完全運行，但我能夠愉快地工作和照顧孩子。

----最後，請告訴我們松本先生個人未來的前景。

我能夠工作並做我喜歡的事情，而且我很享受撫養我的孩子。在這個新的階段我感受到了20歲出頭時沒有的成就感和樂趣，我想繼續努力。如今，品牌推出已經過去八年了，相信品牌得到了許多顧客的支持。我們重視一直陪伴在我們身邊的顧客，我們希望繼續思考製作讓他們開心的衣服，以及讓他們在一起享受樂趣的同時感到興奮的東西，讓更多的人能夠選擇CLANE產品，我就是。敬請期待。

• 構成=黃孟誌 (Takeshi Koh)
• 藤村正樹拍攝